湖水に消える1

『湖水に消える』
著 ロバート・B・パーカー 訳 菊池光 早川書房
p105~
 向き直ってキチンに入って行った。戸棚からグラスを取った。ギネスを1パイント注文すると出てくるようなグラスだ。グラス一杯に氷を入れ、デュワーズを2インチほど注ぎ、クラブ・ソーダの缶を開けてグラスを満たした。引き出しからスプーンを出して、無色のソーダがスコッチの琥珀色をむらなく薄めるまで掻き回した。一口飲んだ。完璧だ。グラスを持ってバルコニイに出て行き、腰を下ろして手すりに両足をのせた。また軽く一口飲んだ。急いで飲む必要はない。キチンのカウンターに半ガロンのっている。戸棚にソーダの缶が1ダース入っている。冷蔵庫は絶えず氷を作っている。2杯飲むだけだ。しかし、あとが充分あると判っていると気が休まる。
・・・
 酒がなくなっていた。もう1杯。立ってキチンに行き、また1杯作ってバルコニイに戻った。スコッチが、精神的に統一の取れた気分、欠けるところがないような気分にしてくれる。<手に負えない酔っ払いではない>とジェッシイは思った。<たいがいは物静かだ>たいがいの場合、酒は心を豊かにしてくれる。ジェンは自分が酒を飲むのを嫌がったわけではない。いろいろと精神療法を受けているので、そのような努力は充分理解している。しかし、彼女は、酒のもたらす気分が、味わう機会を逃したくないような気分であるのは知らない。
・・・
・・・酒がなくなっていた。しばらくグラスを眺めていた。今の欠けるところのない豊かな気分を絶ちたくない。息を吸ってゆっくり吐き出した。
 大きく、「問題じゃない」と言うと、声が薄暗闇に広がった。立ってキチンに行き、また飲み物を作った。


パイント 1パイント=8分の1ガロン、アメリカでは約0.47リットル。
ガロン アメリカでは1ガロン=約3.785リットル。
インチ 1インチ=1ヤードの36分の1、1フィートの12分の1で、2.54センチ。
つまり、生ビール小ジョッキぐらいの容量のグラスに氷を一杯いれ、ウイスキーを5センチぐらい注ぐ。
で、まだウイスキーが1升ビンであるから大丈夫ってことですか。

きれいで仕事をしている女性とはすぐにベッドインするくせに、別れた前妻が他の男性と付き合っていると彼女の家の前で見張って、付き合っている相手を射殺したいぐらいの嫉妬にかられる。
いやはや・・・
[PR]
by office-nekonote | 2007-04-04 15:03 | | Comments(0)


たまちゃんの その日暮しの手帳


by office-nekonote

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリ

全体
災害救助
うちの催し物
お勧め催し物
アディクション
AC
子どもたち
暴力
児童虐待
教育
発達障碍
メンタルヘルス
ジェンダー
CAP

映画・美術
その日暮し
政治経済
ねこまんま
ヘブンリー・ブルー2010
ヘブンリー・ブルー
ヘブンリー・ブルー2011
ゴーヤ2011
サブカルチャー
ネコマンガ
ほぼ今日のお言葉
DVの根絶のための掲示板の記録
虐待世代間連鎖の掲示板の記録
ねこまんま倶楽部の記録
貧困
未分類

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
more...

お気に入りブログ

ウラゲツ☆ブログ
NANO-GRAPH BURO
『心の家出』
のんびりのびのび
ばーさんがじーさんに作る食卓
Cream's Blog
世界が変わる わたしのお...
毎日チクチク
AAセクシュアルマイノリティ
あるのすさび
アル中ララバイ
出会いの瞬 M...
猫の手通信・ニュースデータ
パンドラの希望を
marimo cafe
アルでHyde
アスペルガーな日常
アルでHydeの研究室
alNOVELS  遥か...
海王の散歩道
猫の手通信・お料理メモ
今日のスイーツ、なに?
猫の手通信・猫のカーテン
月の満ち欠け
猫つぐら家のごはん日記
子猫の手通信
おひるねTIMES
リカバリー・ダイナミクス...
実時間 (what's ...
SAFER

最新のコメント

これはこれは長先生、先生..
by office-nekonote at 23:17
このたびはARASHIを..
by 長徹二 at 04:55
これは私の替わりに行った..
by office-nekonote at 14:44
上岡はるえのことを冷静に..
by あきこ at 02:42
お返事大変遅くなってごめ..
by office-nekonote at 23:02
( ̄ω ̄)ブヒヒッヒブヒ..
by black-board at 22:26
メッセージありがとうござ..
by office-nekonote at 14:34
たま猫さんのブログを読ん..
by 匿名 at 19:27
丁寧に説明してくださって..
by office-nekonote at 12:14
説明不足があったので、再..
by tojikomorianony at 07:54
アディクションとは体も精..
by tojikomorianony at 01:20
こちらこそよろしくお願い..
by office-nekonote at 23:26
今年もよろしくご指導お願..
by アポ at 13:54
アスペの上に人格障害が重..
by office-nekonote at 23:42
のえりん様、人格障害でも..
by office-nekonote at 22:06

検索

タグ

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
メンタル

画像一覧